NinoDrag VAU ARS audio produkcija na projektu „Discovering Ottoman cultural heritage“

NINODRAG VAU ARS tim može se pohvaliti jednom lepom saradnjom kroz pružanje usluge audio produkcije na projektu Transforming the Region One Conversation at A Time – Inspiring Youth Cultural Cooperation“ – Produkcija i postprodukcija projekta „Discovering Ottoman cultural heritage“, čiji je pokrovitelj Kreativno mentorstvo, iz Beograda, uz podršku Regionalnog ureda za saradnju mladih (RYCO) i Fonda za izgradnju mira Ujedinjenih naroda (UNPBF).

Celokupna audio produkcija, koja se sastojala od usluga naracije, audio snimanja i montiranja audio priloga, realizovana je unutar NINODRAG VAU ARS haba. Ideju da se bolje osvetli otomansko nasleđe na našim prostorima osmislila je Miljana Miljović, student Fakulteta dramskih umetnosti na Katedri za menadžment i produkciju, a njenu zamisao su incijalno podržali i Ana Papanastasi (Albanija) i Hamid Gaćanica (BiH). Konkretno, zamisao je bila da se trojezičnom audio pričom predstavlje znamenitosti Beograda, Tirane i Mostara. Narator kratkih putopisnih priča na tri jezika bili su Marija Takić i Mitar Milićević, studenti Fakulteta dramskih umetnosti, koji su zadatku pristupili na gotovo profesionalan način i kao takvog ga ostvarili. Miodrag Miša Jovičić bio je zadužen za celokupnu realizaciju audio produkcije, uz tehničku asistenciju Anđelije Dejić, a Nikolina Nina Babić se pobrinula, zajedno sa Vericom Predom PreVerom, ispred udruženja Vršačke Afirmacije Umetnika ARS, da pravni okviri budu zadovoljeni.


Istorija i kultura grada u kom sam rođena i odrasla oduvek su privlačili moju pažnju. Smatram da je priča Beograda izuzetno bogata, ali nedovoljno implementirana u život njegovih građana, a kamoli posetilaca. Učešćem u programu saradnje mladih dobila sam mogućnost da, zajedno sa učesnicima iz Mostara i Tirane, osmislim projekat koji će povezati ova tri grada, pomoći nam da se bolje upoznamo sa istorijom svakog od njih i uspostavimo saradnju, što je jako bitan proces za gradove u regionu. Projekat je bio osmišljen u vidu audio ture, koja će, prvenstveno stanovnicima gradova iz kojih dolazimo, pomoći da bolje upoznaju spomenike kulture iz svoje svakodnevice, a samim tim i periodom istorije o kom oni svedoče. Smatram da je jedan ovakav projekat posebno potreban i relevantan za društvo u periodu kada zbog epidemiološke situacije nisu moguća putovanja u druge države, kao i upoznavanje njihovih prostora, priča i kultura. Kroz realizaciju projekta imala sam mogućnost da sarađujem sa NinoDrag timom, koji je bio uključen u celokupnu produkciju audio materijala. Bili su od velike pomoći, vrlo profesionalno su se bavili svakim aspektom projekta za koji su bili zaduženi i, pored toga, bili izuzetno prijateljski nastrojeni. Neizmerno sam im zahvalna na trudu i vremenu koji su uložili, posebno imajući u vidu koliko je u trenutnoj situaciji teško organizovati i sprovesti projekat od ideje do samog kraja. Nadam se da ćemo imati priliku da sarađujemo ponovo u budućnosti.

Miljana Milojković, glavni inicijatog ovog projekta

Dakle, sve ove zanimljive putopisne priče možete pronaći na platformi Izi.Travel, otputovati sluhom u navedene gradove i osetiti njihove znamenitosti. Ova „onlajn tura“ govori o tragovima orijentalne kulture koja je uticala na mnoštvo značajnih spomenika koja su deo kulturne baštine tri grada – Beograda, Mostara i Tirane. Ove znamenitosti ostavilo je Osmansko carstvo tokom svog teritorijalnog proširenja u različitim razdobljima i uglavnom između 15. i 19. veka. Danas nema mnogo dokaza o tim spomenicima, ali oni koji još uvek odolevaju vremenu i više su nego vredni spomena. Oni su nemi svedoci razdoblja koje je u velikoj meri uticalo na istoriju i kulturu sva tri grada, istovremeno ih povezujući s mnogim drugim kulturama i zemljama duž različitih delova Europe, Azije i Afrike. Svaka „onlajn tura“ dostupna je za sad na tri navedena jezika.

klikni ovde

Prošlog meseca imala sam tu čast i izuzetno zadovoljstvo da učestvujem u projektu koji je bio pod pokroviteljstvom programa saradnje mladih, koji se bavi kulturnim nasleđem i generalno kulturom i istorijom našeg dragog grada. Naša svakodnevica i najčešće destinacije pune su za nas vrlo relevantnih priča, na koje se vrlo često ne obaziremo. Smatram ovaj projekat vrlo kvalitetnim pokušajem da se utiče na ljude da se bliže upoznaju sa istorijom svog grada i budu tolerantniji prema nekim njenim aspektima i akterima. Projekat je tehnički uspešno realizovan uz pomoć Ninodrag tima, sa kojima je bilo pravo uživanje sarađivati. Zahvalna sam im na pomoći, prijatnoj atmosferi, strpljenju, razumevanju, osmesima i posvećenosti i radujem se daljoj saradnji.

Marija Takić, studentkinja Fakulteta dramskih umetnosti i učesnik projekta

Bilo mi je lepo da radim sa radosnim i radnim ljudima. Nepotrebno je spominjati bilo šta sem da bih, prvom prilikom, ponovo radio s tom ekipom!

Mitar Milićević, student Fakulteta dramskih umetnosti i učesnik projekta

Ono što će nam svakako ostati kao lajtmotvi ovog radnog druženja je reč „muvekithana“, koja nas je bila popriličan izgovorni izazov, ali i izvor toplog humora među svim učesnicima. Na šta se ta reč zaista odnosi, saznajte odlaskom na sajt Izi.Travel-a.

Оставите одговор

Попуните детаље испод или притисните на иконицу да бисте се пријавили:

WordPress.com лого

Коментаришет користећи свој WordPress.com налог. Одјавите се /  Промени )

Google photo

Коментаришет користећи свој Google налог. Одјавите се /  Промени )

Слика на Твитеру

Коментаришет користећи свој Twitter налог. Одјавите се /  Промени )

Фејсбукова фотографија

Коментаришет користећи свој Facebook налог. Одјавите се /  Промени )

Повезивање са %s